Keine exakte Übersetzung gefunden für عواصف رملية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عواصف رملية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce jardin, c'est... c'est le paradis pas de marchand d'esclaves, pas de tempête de sable, pas de puces !
    ....لا عبيد، لا عواصف رملية
  • Les tempêtes des déserts la renforceront.
    سيشحذ بالعواصف الرمليةِ للصحاري الشماليةِ
  • Les tempêtes de sables et les chiens galeux, voilà de quoi je me rappelle.
    عواصف رملية, وكلابٌ مجنونة هذا ما يمكنني تذكره هناك
  • Oh... il n'y a seulement qu'une princesse pour penser qu'on peut échapper à une tempête de sable.
    الأميرات فقط هنّ من يعتقدنَ أنهن غير قادرات على تحمل إحدى العواصف الرملية
  • Elle multiplie également l'ampleur et les conséquences de catastrophes naturelles déjà coûteuses (inondations et glissements de terrain, incendies ou tempêtes de sable), qui frappent très durement les plus pauvres.
    كما إنه يفاقم حجم الكوارث الطبيعية المكلفة ونتائجها (الفيضانات والانهيارات الأرضية والحرائق والعواصف الرملية) التي تلحق أذى فادحا بالفقراء.
  • ii) Détection précoce des phénomènes météorologiques extrêmes tels que tempêtes, inondations, tempêtes de sable, etc.;
    `2` كشف الأحوال الجوية الخاصة في وقت مبكر من قبيل العواصف والفيضانات والعواصف الرملية الصفراء وما إلى ذلك؛
  • Du point de vue de la surveillance atmosphérique, les données étaient nécessaires pour les mesures, la modélisation et la prévision des cendres volcaniques, des tempêtes de poussière et de la pollution industrielle.
    وفيما يتعلق برصد الغلاف الجوي، تلزم البيانات من أجل قياس الرماد البركاني والعواصف الرملية والتلوث الصناعي ونمذجتها والتنبؤ بها.
  • La Mongolie est exposée à toutes sortes de catastrophes naturelles, qui vont du dzud aux inondations soudaines, en passant par les tempêtes de sable et de neige et les tremblements de terre.
    منغوليا بلد معرض لمجموعة متنوعة من الكوارث الطبيعية، مثل شتاء الزود بالغ القسوة، والفيضانات السريعة، والعواصف الرملية والثلجية، والزلازل.
  • Certains représentants ont insisté sur la nécessité d'accorder plus d'attention aux questions et problèmes régionaux et sous-régionaux comme les tempêtes de sable et la protection du milieu marin et des zones côtières.
    وأكد البعض منهم على الحاجة إلى إيلاء مزيد من الاهتمام بالقضايا الإقليمية أو دون الإقليمية، مثل العواصف الرملية والبيئة البحرية والساحلية.
  • Je veux dire, je-je-je croyais que c'était qu'on était sur la bonne voie. mais si je ne peux pas me battre contre des tempêtes de sable et des bibelots, je pense qu'il est de toutes façons temps de revoir ça, non ?
    أنا ظننت أن لدينا شيئ جميل يجري لكن أظن إن لم استطع التعامل مع العواصف الرملية أظن أنه وقت التفكير بالأمر صحيح؟